水がこわいよ～双子のホッキョクグマ、プール際で足踏み

水がこわいよ～双子のホッキョクグマ、プール際で足踏み
2009年4月18日(土)5時54分配信　読売新聞
　札幌市円山動物園で昨年１２月に生まれたホッキョクグマの双子が１７日、初のプールに挑戦した。　母ララ（１４歳）がプールに入ってお手本を見せたものの、双子は結局、水を怖がって入れないまま。初めての水遊びは１９日に持ち越しとなった。　双子は、３月に一般公開され、名前はまだなく、「円山ツインズ」と呼ばれている。誕生後４か月で体長約８０センチ、体重約２０キロに成長した。　この日は、ララが何度も水に入り、双子にもプールに入るよう促すしぐさを見せたが、双子はプールをのぞき込むだけ。鳴き声を上げたり、逃げ出したりと、初めて見るプールにおびえている様子だった。
プール再挑戦の双子ホッキョクグマ…今度はダイブ成功
2009年4月19日(日)19時59分配信　読売新聞
　札幌市円山動物園で昨年１２月に生まれたホッキョクグマの双子が１９日、初めてプールに入った。　報道陣に公開された１７日にも挑戦したが、この時は水を怖がり失敗。２回目の挑戦となったこの日は、母親のララに促され、約１時間後に２頭がほぼ同時にダイブ。じゃれ合いながら泳ぐ２頭の愛くるしい姿に、来園者からは「かわいい」と、歓声が上がった。　２頭は実際はメスなのに、オスと間違われて一躍有名になった、釧路市動物園のツヨシのきょうだいで、慎重を期して「まだ性別は不明」。このため名前も決められず「円山ツインズ」と呼ばれて人気を集めている。